No exact translation found for هندي أوروبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic هندي أوروبي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'est un langage indo-européen parlé en Scandinavie.
    هذه لغنة هندي أوروبية يتحدثها الإسكندنافيون
  • À la Trinité-et-Tobago, les rivalités raciales et ethniques entre les populations d'origine différente (Africains, Indiens, population métisse d'origine européenne, Chinois et Syriens/Libanais) sont présentes dans la vie publique, même si elles semblent être moins vives qu'au Guyana.
    وفي ترينيداد وتوباغو، توجد الانقسامات العرقية والإثنية في الحياة العامة بين السكان المتعددي الإثنيات المتحدرين من أصول أفريقية، وهندية، وأوروبية مختلطة، وصينية وسورية/لبنانية، رغم أنها ليست على ما يبدو بحدة الانقسامات في غيانا.
  • Déclarations conjointes de coopération signées par l'ASEAN, les États-Unis d'Amérique, l'Inde et l'Union européenne
    الإعلانات المشتركة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا المتعلقة بالتعاون في مجال مكافحة الإرهاب مع الولايات المتحدة والهند والاتحاد الأوروبي
  • Les représentants du Royaume-Uni (au nom de l'Union européenne) et de l'Inde font des déclarations avant le vote sur l'amendement 4.
    وأدلى ممثل كل من المملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي) والهند ببيان قبل التصويت على التعديل 4.
  • En pareils cas, les États Parties prennent toutes les mesures voulues pour favoriser le rétablissement physique et psychologique des personnes visées et leur réinsertion dans la communauté - Inde) - UE]
    وفي هذه الحالات، تتخذ الدول الأطراف كافة التدابير اللازمة لتعزيز شفاء المعوقين النفسي والجسدي إلى جانب إعادة دمجهم في المجتمع - الهند) - الاتحاد الأوروبي].
  • La région a poursuivi son évolution jusqu'à devenir la société diversifiée qu'elle est aujourd'hui et qui comprend des citoyens d'origine africaine, européenne, indienne, asiatique et arabe.
    واستمرت المنطقة في التطور إلى المجتمع المتنوع القائم اليوم، بمواطنين من أصول أفريقية وأوروبية وهندية وآسيوية وعربية.
  • [l)] (USA) [Encourager la création de mécanismes [pouvant comporter] comportant (UE)]/[Élaborer et mettre en œuvre (NOR)] des systèmes qui permettraient d'attribuer une valeur appropriée, s'il y a lieu, aux coûts et (MAR) avantages associés aux biens et services fournis par les forêts et les arbres en général, conformément aux lois et aux politiques nationales pertinentes; (COL, UE, PAK, ZAF, CHE, USA) (à insérer dans la section VI sur les mesures nationales (USA)) (la version originale est préférable (IND))
    يُدعى أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات [ذوو الصلة] (الهند، الاتحاد الأوروبي) إلى المشاركة في إعداد تقرير تجميعي [كجزء من]/آخذين في الاعتبار (جمهورية إيران الإسلامية)] برنامج العمل المتعدد السنوات (نيوزيلندا).
  • Au surplus, l'apparition dans les négociations commerciales multilatérales (NCM) d'une nouvelle « quadrilatérale », le G-4, où le Brésil et l'Inde se retrouvent aux côtés de l'Union européenne et des États-Unis, symbolise bien leur intégration plus poussée.
    وعلاوة على ذلك، فإن ظهور المجموعة الرباعية الجديدة للبلدان الصناعية أو مجموعة الأربعة، في مفاوضات التجارة المتعددة الأطراف والتي تضم البرازيل والهند والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية إنما يرمز إلى ارتفاع مستوى اندماج البلدان النامية.
  • Au Koweït, le 30 mars 2005, mon Représentant spécial a rencontré le Ministre des affaires étrangères et des ambassadeurs d'États voisins ainsi que de l'Inde, de la Fédération de Russie et de plusieurs pays européens.
    وفي الكويت، اجتمع ممثلي الخاص يوم 30 آذار/مارس 2005 مع وزير الخارجية ومع سفراء الدول المجاورة، فضلا عن سفراء الاتحاد الروسي والهند وعدة بلدان أوروبية.
  • Il existe désormais un nouveau Groupe des Quatre (Brésil, Communauté européenne, États-Unis d'Amérique et Inde) et un Groupe des Six qui compte également l'Australie et le Japon.
    فثمة مجموعة جديدة هي مجموعة الأربعة، أي الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي والهند والبرازيل؛ ومجموعة الستة، التي تضم إضافة إليها أستراليا واليابان.